Author: Редактор Сайту

В першу неділю місяця липня в нашій Церкві є СВЯТО МАТЕРІ БОЖОЇ НЕУСТАННОЇ ПОМОЧІ.

Спогляньмо та дізнаймось історію про ікону Матері Божої Неустанної Помочі з Божим Дитятком на руках, яке поклало свої руки на праву долоню Матері, та двома Архангелами зі знаряддями Христових страстей.
Була колись на Сході, у місті Антіохії, стародавня ікона Божої Матері. За давнім переказом цю ікону намалював святий апостол і євангелист Лука, відтворивши на ній справжні риси Божої Матері.
У першій половині V століття цариця Пульхерія перенесла цю ікону до Царгорода та збудувала для неї храм, який було названо Одигітрією, тобто Провідницею. Згодом так само почали називати й саму ікону. Її вшановували не тільки в столиці: слава образа поширилася на весь Схід. Ікону почали перемальовувати, і згодом ці копії Одигітрії, або Провідниці, розійшлися по всіх усюдах. Деякі потрапили й на Русь, як, наприклад, Смоленська Страсна.
1453 року Туреччина завоювала Царгород і разом з іншими пам’ятками християнської старовини спалили й ікону Одигітрії.
Пропала ікона, але збереглися її копії. Однією з них є й наша ікона. Опис справжньої Одигітрії, який зберігся, свідчить, що обидві ікони були схожі. Про початковий період існування нашої ікони не знаємо нічого. Уперше довідуємося про неї, коли вона з’являється в одній із церков на острові Крит. Як сама Одиґітрія, так і її копія були у великій пошані й славилися чудами. 1496 року, коли в Царгороді вже панували турки, а острів Крит ще залишався в руках християн, якийсь купець-острів’янин проник до церкви, викрав ікону та заховав її на своєму кораблі між крамом, щоб продати десь за морем. Так Боже Провидіння використало цього злодія, щоб врятувати ікону від бусурманів, що невдовзі зайняли острів.
Купець поплив до Італії. Дорогою почалася така сильна буря, що він тільки чудом, завдяки Пречистій Діві Марії, врятувався. Через рік прибув до Рима, столиці християнства, і почав продавати свій крам. Та раптом важко занедужав. Незабаром через хворобу перебрався до оселі свого приятеля й там помер. Перед смертю збагнув свій гріх, покаявся сердечно та попросив приятеля віддати ікону до якоїсь церкви для загального пошанування.
Приятель пообіцяв зробити це, однак, піддавшись умовлянням своєї дружини, не додержав обітниці. Не допомогло й те, що Пречиста раз у раз з’являлася йому вві сні та нагадувала, щоб повернув Їй ікону. Врешті попередила, що за непослух його буде покарано й невдовзі помре. Так і сталося. Але це не зламало опору жінки. Аж одного разу явилася Божа Мати малій донечці тієї вдови та промовила: «Скажи мамі, що Мати Божа Неустанної Помочі наказує віддати ікону до церкви. Якщо не послухаєте, всі помрете». Щойно тоді злякалася вдова та виконала волю Божої Матері. 27 березня 1499 року ікону урочисто, у присутності багатьох людей перенесли до церкви Св. Матея, що стояла на Есквілінській горі та належала монахам Чину св. Августина. Із того часу протягом 300 літ ікона залишалася в церкві Св. Матея, що відтоді стала улюбленою святинею римського народу. Діялися там численні чуда.
1793 року в Римі почалися заворушення. Церкву святого Матея було зруйновано, а монахи розійшлися по світі. У цій хуртовині подій ікона зникла, і щойно через 70 літ її знайшли під вівтарем однієї з каплиць. Святіший Отець Пій IX віддав ікону під опіку редемптористам, що мають церкву неподалік від місця, де стояла колись церква Св. Матея. Відтоді вшанування цієї ікони щораз більше поширюється по світі, а Божа Мати винагороджує вірних за це численними чудами. І що ще цікаво: не тільки римська ікона має таку чудесну силу, а й усі її копії – де б вони не були.
Ось така коротка історія ікони. А тепер ще декілька слів про її назву. Ми розповідали, що Пречиста Діва Марія, з’явившись малій дівчинці, назвала себе Матір’ю Неустанної Помочі, а отже, це ім’я для Неї дороге. Про що ж воно розповідає?
Свята віра вчить, що людина, живучи в Божій ласці, не може, однак, довго протистояти спокусам, якщо Бог не допомагає їй у цьому. А коли чинить гріх, не здатна сама подолати його: для цього їй потрібна нова ласка – ласка покаяння. Щоб витривати на дорозі добра аж до смерті та отримати вінець нагороди, треба нової ласки – ласки витривалості, яку ми можемо здобути лише одним способом – за посередництвом молитви, що є ключем до Божої Доброти. Крім того, ми знаємо, що всі ласки, які здобув нам Ісус Христос і котрими Господь Бог хоче порятувати світ, Він віддав у руки Пречистої Діви Марії, щоб Вона роздавала їх згідно з Його святою волею. Через Пречисту Діву Марію Син Божий зійшов із небес на землю, щоб довершити діло нашого спасіння. Також через Марію вділяє нам всі свої спасенні ласки. Помираючи заради спасіння людського роду, Ісус Христос віддав свого улюбленого учня в опіку Пречистій Діві й сказав: «Жінко, ось син Твій» (Йо 19, 26). І Стражденна Мати Божа стала Матір’ю всіх дітей Господніх, яких Вона відтоді оберігає Своїм покровом, за яких безнастанно молиться і яких провадить до Сина Свого й Господа.

ОГОЛОШЕННЯ! Толока по розчистці, берегоукріплення річки

Запрошуємо усіх 4 липня взяти участь у толоці по розчистці берегоукріплення річки Бистриця Надвірнянська (район Мельника).

О 9:00 збір біля Вовчинецької сільської ради.

З собою мати рукавички,сокири та інший інвентар по можливості.

Орієнтовна кількість необхідного дезінфікуючого середника для дезінфекції криниць

Головне управління Держпродспоживслужби в Івано-Франківській області (76019 м. Івано-Франківськ, вул. Берегова, 24, тел. 51-13-89, ifdergprod@vetif.gov.ua)

з метою інформування громадськості та доведення до широкого загалу (в т.ч. шляхом публікації на офіційних веб-сайтах райдержадміністрацій, міських рад та територіальних громад), подає наступну актуальну інформацію.

Застерігаємо громадян: повінь створює ризики спалахів інфекційних захворювань. Дотримуйтесь правил гігієни!

Під час повені, що наробила шкоди на Прикарпатті, існує ризик спалахів інфекційних хвороб. Головне управління Держпродспоживслужби в Івано-Франківській області нагадує громадянам правила гігієни, які допоможуть зменшити ризик захворіти.
Звертайтесь до органів місцевої влади з проханням забезпечити Вас питною водою та продуктами харчування гарантованої якості.
За відсутності привізної питної води ні в якому разі не використовуйте для пиття воду з відкритих водойм та криниць, так як внаслідок повені у ці джерела водопостачання із скотомогильників, кладовищ, вбиральнь, хлівів, полів, сміттєзвалищ могли потрапити хвороботворні мікроби – збудники туберкульозу, лептоспірозу, черевного тифу, сибірки, вірусних гепатитів, гельмінтозів, ГКІ тощо.
Якщо постачання якісної привізної води для пиття неможливе, можна користуватися тільки добре прокип’яченою водою. Для господарських цілей також слід використовувати лише прокип’ячену воду.
Споживати слід лише харчові продукти гарантованої якості. Їжа повинна проходити обов’язкову термічну обробку. Овочі та фрукти ретельно мийте кип’яченою водою, потім обдайте окропом.
У зв’язку із спекотним періодом року збільшується ризик швидкого псування харчових продуктів, а тому слід вживати тільки свіжоприготовлену їжу.
Перед прийомом їжі ретельно мийте руки з милом, руки також можна протирати зволоженими дезінфектантами серветками.
Після сходу води з ґрунтового покриву необхідно:
– провести рекультивацію земель (очистити поверхню ґрунту від сторонніх предметів (гілля, будівельних конструкцій тощо) та перекопати городи і присадибні ділянки на глибину 20-25 см;
– індивідуальні вигреби та вбиральні (туалети) в разі переповнення водою спорожнити за допомогою асенізаційної машини та продезінфікувати хлорним вапном, або іншим дезінфекційним засобом призначеним для цього;
– колодязі звільнити від нанесеного бруду, почистити, спорожнити та продезінфікувати в них воду за допомогою дезінфікуючих середників (згідно таблиці);
– провести дератизацію в місцях можливого скупчення гризунів;
– трупи загиблих тварин та птиці зібрати і здати на утилізацію спеціалізованим закладам.
У разі підозри розвитку ознак інфекційних захворювань (підвищення температури тіла, лихоманка, запаморочення, головний біль, болі у животі, нудота, пронос, нежить, кашель, пожовтіння шкіри, склер очей, висипи на тілі, поява гнійників тощо) терміново зверніться за медичною допомогою, не допускайте самолікування.
Пам’ятайте: зберегти здоров’я вам і вашим рідним допоможуть прості правила гігієни!

Таблиця

Орієнтовна кількість необхідного дезінфікуючого середника
для дезінфекції криниць

Об’єм води в криниці
в м3
Необхідна кількість прапарата «Акватабс-8,68» табл. Гіпохлорит натрію 2,5% Хлорне вапно, кг Таблетки Dutrion 20 Таблетки «Жавель-Клейд» Таблетки
“Септоліт”,
“Экобриз”

Вітання з днем Конституції від тріо “Мальви”

Тріо “Мальви”-творчий колектив будинку культури с.Вовчинець вітає вас з днем Конституції ! Українці -співоча нація. І в радості,і в горі наші душі рятує українська пісня. То ж ,попри всі незгоди,труднощі,не зважаючи на дощі та грози,на карантин та віруси,на випробування , що випали на нашу долю-співаймо! З нами Бог ! І буде Україна! Зі святом!

В коментарях для вас музичні вітання).

Тріо "Мальви"-творчий колектив будинку культури с.Вовчинець вітає вас з днем Конституції ! Українці -співоча нація. І в радості,і в горі наші душі рятує українська пісня. То ж ,попри всі незгоди,труднощі,не зважаючи на дощі та грози,на карантин та віруси,на випробування , що випали на нашу долю-співаймо! З нами Бог ! І буде Україна! Зі святом! В коментарях для вас музичні вітання).

Опубліковано Вовчинець Неділя, 28 червня 2020 р.

Вітаємо вас з державним святом – Днем Конституції України!

Вітаємо вас з державним святом – Днем Конституції України! Цей день назавжди увійшов в новітню історію нашого суспільства, а тому нам з вами залишається тільки сподіватись, що всі задекларовані Конституцією права та свободи поступово будуть нормою життя громадян України. Демократичний розвиток ніколи не був легким, тож наберемося терпіння та віри у те, що наступні покоління українців будуть жити у зовсім іншій країні, яку з гордістю можна буде назвати конституційно розвиненою та правовою європейською державою.

Сьогодні свято на моїй землі,
За яке боролись і за яке вмирали,
Діди і прадіди твої й мої, і про яке
Поети мріяли і нишкома писали.
Сьогодні свято на моїй Вкраїні,
І ми про нього можемо сказати вільно,
Свобода слова і права людини – наш закон,
Із чим вітаю вас, шановні, щиро!

Уряд схвалив виділення майже 700 млн грн на подолання наслідків повеней

Уряд схвалив виділення майже 700 млн грн на першочергові кроки в подоланні наслідків повеней у західних областях України.

Ці кошти будуть спрямовані насамперед на забезпечення регіонів продуктами, водою, на евакуацію й тимчасове розміщення постраждалих, техніку для рятувальників, дезінфекцію колодязів, посилення громадської безпеки.

Вчора особисто переконався, як самовіддано та професійно працюють наші рятувальники та нацгвардійці. Вдячний їм за злагоджену роботу та допомогу людям.

Водночас ми повинні робити все, щоб запобігти подібним катастрофам у майбутньому. Мова йде про системну роботу щодо укріплення дамб та берегів, збереження заплав і дуже важливо — це недопущення незаконної вирубки лісів.

За дорученням Президента Кабінет Міністрів швидко узгодить рішення, необхідні для Національної інвентаризації лісів. Це дасть можливість побачити всі українські ліси в кадастрах і, відповідно, посилити контроль за незаконними вирубками.

З молитвою та духовною опікою за парафіян о.Микола та о.Назар.

Слава Ісусу Христу!

Дорогі парафіяни с. Вовчинець в часі надзвичайної ситуації в наслідок повені в нашому селі, звертаємось до Вас з проханням, проявити солідарність один до одного, тим хто потребує подати руку допомоги в подоланні наслідків повені, проявіть християнську єдність до ближнього, бо саме в цей час маємо триматись разом та проявити християнську єдність спільноти! Творімо разом спільну молитву прохаючи Бога про опіку над селом, щоб Всевишній оберігав нас від повені та дарував здоров’я та єдність для усунення лиха яке наступило на нас!

З молитвою та духовною опікою за парафіян о.Микола та о.Назар.

Увага! Червоний (ІІІ) рівень небезпеки. Український гідрометцентр

Увага! Червоний (ІІІ) рівень небезпеки

🌧Український гідрометцентр
23 червня, короткочасні дощі, грози (у південній частині вночі без опадів, вдень місцями короткочасний дощ), у західних, вдень місцями у північних та Вінницькій областях значні дощі ;
в Карпатах та на Прикарпатті сильні дощі.
Вітер південний, у західних та північних областях північний, 5-10 м/с, вдень в окремих районах град і шквали 15-20 м/с.
Температура вночі 14-19°, вдень 24-29°, у західних областях 18-23°; в Карпатах вночі 10-15°, вдень 13-18°.